Privacy policy

1. For the Owner of this website, the protection of Users' personal data is of the utmost importance. It makes every effort to ensure that Users feel safe when entrusting their personal data when using the website.

2. User is a natural person, a legal person or an organizational unit without legal personality, which is granted legal capacity by law, using electronic services available on the website.

4. The Administrator uses the latest technical measures and organizational solutions to ensure a high level of protection of processed personal data and protection against access by unauthorized persons.

II. PURPOSE OF PROCESSING PERSONAL DATA

1. The Administrator processes the User's personal data in order to:

przyjęcia lub potwierdzenia rezerwacji,
przedstawienia Panu/Pani oferty lub udzielenia odpowiedzi na wyraźne Pana/Pani wcześniejsze życzenie/pytanie w tym zakresie,
zawarcia i realizacji umowy (świadczenia usług), w tym wystawienia faktury,
archiwizacji,
conducting activities related to ensuring safety,

2. The User may also consent to receiving information about new products and promotions, which will result in the administrator also processing personal data in order to send the User commercial information, including: new products or services, promotions or sales.

3. Personal data is also processed as part of the fulfillment of legal obligations imposed on the data controller and the implementation of tasks in the public interest, including: to perform tasks related to security and defense or storing tax documentation.

4. Personal data may also be processed for the purposes of direct marketing of products, securing and pursuing claims or protection against claims of the User or a third party, as well as marketing of services and products of third parties or own marketing, which is not direct marketing.

III. LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

1. Personal data are processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 /EC (General Data Protection Regulation), OJ L 119, 4/05/2016, p. 1-88, hereinafter referred to as: "GDPR regulation".

2. The Administrator processes personal data only after obtaining the User's consent.

3. Personal data is also p3. Consent to the processing of personal data is completely voluntary.

IV. Your rights

1. The user may at any time request information from the administrator about the scope of personal data processing.

2. The User may at any time request correction or rectification of his or her personal data.

3. The user may withdraw his/her consent to the processing of his/her personal data at any time, without giving a reason. The request not to process data may concern the specific purpose of processing indicated by the User, e.g. withdrawal of consent to receive commercial information, or concern all purposes of data processing. Withdrawal of consent for all purposes of processing will result in the User's account being deleted from the website, along with all the User's personal data previously processed by the administrator. Withdrawal of consent will not affect actions already performed.

4. The User may at any time, without giving a reason, request that the administrator delete his data. A request to delete data will not affect any activities performed so far. Deleting data means simultaneous deletion of the User's account, along with all personal data previously saved and processed by the administrator.

5. The User may at any time object to the processing of personal data, both in terms of all the User's personal data processed by the administrator, and only to a limited extent, e.g. regarding the processing of data for a specific purpose. The objection will not affect any actions taken so far. Filing an objection will result in deletion of the User's account, along with all personal data saved and processed by the administrator so far.

6. The User may request that the processing of personal data be limited, either for a specified period of time or without a time limit, but to a specific extent, which the administrator will be obliged to comply with. This request will not affect any actions performed so far.

7. The User may request that the administrator transfer the User's processed personal data to another entity. For this purpose, the User should write a request to the administrator, indicating to which entity (name, address) the User's personal data should be transferred and what specific data the User would like the administrator to provide. After the User confirms his wish, the administrator will provide the User's personal data in electronic form to the indicated entity. The User's confirmation of the request is necessary due to the security of the User's personal data and to ensure that the request comes from an authorized person.

8. The Administrator informs the User about the actions taken within one month of receiving one of the requests listed in the previous points.

V. PERSONAL DATA STORAGE PERIOD

1. In general, personal data is only stored for as long as necessary to fulfill the contractual or statutory obligations for which it was collected. These data will be deleted immediately when their storage is no longer necessary, for evidentiary purposes, in accordance with civil law or in connection with a statutory obligation to retain data.

2. Information regarding the contract is stored for evidentiary purposes for a period of three years, starting from the end of the year in which the business relationship with the User ended. The data will be deleted after the statutory limitation period for pursuing contractual claims has expired.

3. The user may withdraw his/her consent to3 at any time. In addition, the administrator may retain archival information regarding concluded transactions, as their storage is related to the User's claims, e.g. under warranty.

4. If no agreement has been concluded between the User and the Owner, the User's personal data is stored until the User's account is deleted on the website. The account may be deleted as a result of the User submitting a request, withdrawing consent to the processing of personal data, or raising an objection to the processing of this data.

VI. entrusting PROCESSING to other entities

1. The administrator may entrust the processing of personal data to entities cooperating with the administrator, to the extent necessary to complete the transaction, e.g. to prepare the ordered goods and deliver shipments or provide commercial information from the administrator (the latter applies to Users who have agreed to receive commercial information). .

2. Apart from the purposes indicated in this Privacy Policy, Users' personal data will not be made available to third parties in any way, nor will they be transferred to other entities for the purpose of sending marketing materials of these third parties.

3. Personal data of website users are not transferred outside the European Union.

4. This Privacy Policy is consistent with the provisions arising from Art. 13 section 1 and section 2 of the GDPR regulation.

VII. cookies

"Cookies" should be understood as IT data stored on users' end devices, intended for using websites. In particular, these are text files containing the name of the website they come from, their storage time on the end device and a unique number.

The website does not automatically collect any information, except for information contained in cookies.

Cookies are intended for using the website pages. The operator uses these files to:

the ability to log in and maintain the user's session on each subsequent page of the website, thanks to which the user, for example, does not have to re-enter the login and password on each subpage of the website
adapting the content of the website to the user's individual preferences, above all, these files recognize his device in order to display the website in accordance with his preferences
to create statistics that help understand how Website Users use websites, which allows improving their structure and content
adapting advertising content in text and graphic form using remarketing (including Google Analytics, Facebook)

Cookies we use:

files necessary for the operation of the website and the internet system - these files enable the proper operation of the website, e.g. logging in, navigation
statistical files - they enable us to collect statistical information on how the website is used
functional files – files that allow you to remember your settings and preferences. By saving these files on your device, among others: you will not have to enter your login and password each time, you will be shown products tailored to your interests, etc.;
advertising files – files enabling you to receive personalized advertising. These files may be used by the website or by entities providing advertising services cooperating with the website, thanks to which advertising tailored to your interests may be displayed to you, and the number of ad views may be limited, making the advertising less intrusive, etc.
social files - enabling the integration of social networking sites (including Facebook, Google+, Pinterest) that you use with the website.